ルカによる福音書 20:40 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ 彼らはそれ以上何もあえて問いかけようとしなかった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ これ以上、イエスと知恵比べする者はいなかった。戦意喪失したからだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ 彼らはそれ以上何もあえて問いかけようとしなかった。

リビングバイブル

⁴⁰ それ以上、尋ねようとはしませんでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ 彼らは、もはや何もあえて尋ねようとはしなかった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ その後、彼に別の質問をするほどの勇気がある者はいなかった。

聖書 口語訳

⁴⁰ 彼らはそれ以上何もあえて問いかけようとしなかった。

ルカによる福音書 20:40 相互参照

箴言 26:5

愚かな者にその愚かさにしたがって答をせよ、 彼が自分の目に自らを知恵ある者と見ないためだ。

マタイによる福音書 22:46

イエスにひと言でも答えうる者は、なかったし、その日からもはや、進んでイエスに質問する者も、いなくなった。

マルコによる福音書 12:34

イエスは、彼が適切な答をしたのを見て言われた、「あなたは神の国から遠くない」。それから後は、イエスにあえて問う者はなかった。

ルカによる福音書 14:6

彼らはこれに対して返す言葉がなかった。

ルカによる福音書 20:39

律法学者のうちのある人々が答えて言った、「先生、仰せのとおりです」。